Junot Diaz: Not Your Average Homeboy
Copyright © 2008 by Diana E. Sheets
With the publication of "Ysrael" in Story Magazine in the autumn of 1995 and "How to Date A Browngirl, Blackgirl, Whitegirl, or Halfie" in The New Yorker that same year, Junot Díaz blazed into the literary stratosphere. Together these tales and eight others form an interconnected story collection, Drown, published by Riverhead Books in 1996. Drown chronicles the struggle of two brothers, Rafael and Yunior, and their Mami to overcome hardships in the barrios of the Dominican Republic and America's "mean streets" of suburban New Jersey. Having been abandoned by Ramón, their Papi, they falter. Years later, he returns to take his family to America before again deserting them. At least five of the ten stories are narrated by Yunior. His "voice" ranges from sensitive to watchful to calculating, raising the possibility that he might come to resemble the street thug Rafael, his older brother and erstwhile doppelganger (David Gates, "English Lessons," The New York Times Book Review, September 29, 1996, 9). The tales titillate and disturb. Díaz's style has been aptly characterized as "dirty realism" (Lyn Di Iorio Sandín, Killing Spanish: Literary Essays on Ambivalent U.S. Latino/a Identity, Palgrave Macmillan, 2004, 117).
The stories in Drown are conveyed by means of a Spanglish that is abrasive, fractured, poetic, and compelling.
The initial fights, with Mami throwing our silverware into wild orbits, lasted a week. After a fork pierced him in the cheek, Papi decided to move out, just until things cooled down. He took a small bag of clothes and broke out early in the morning. On his second night away from the house, with the puta asleep at his side, Papi had a dream that the money Mami's father had promised him was spiraling away in the wind like bright bright birds. The dream blew him out of bed like a gunshot. Are you OK? the puta asked and he shook his head. I think I have to go somewhere, he said. He borrowed a clean mustard-colored guayabera from a friend, put himself in a concho and paid our abuelo a visit. ("Negocios," Drown, 1997, 163-4)
Two primary influences were Edward Rivera's Family Installments (1982) and Piri Thomas's, Down Those Mean Streets (1967). Both embed Spangish into the textual fabric of their accounts and convey the difficulties of Puerto Rican immigrants struggling to forge a new life in America. Rivera's story is suffused with irony and self-deprecation that suggests the suppressed dreams and frequent humiliation incurred through years of thwarted opportunities in Nueva York. By contrast, Thomas's autobiography exudes rage and despair. It secretes machismo, giving rise to wanton acts of criminality. From Rivera, Díaz borrows the method of conveying stories by means of palimpsest memories. From Thomas, he employs the use of explosive fury, the rage of a "black" Hispanic trolling the ghetto streets. Díaz, following Thomas's lead, narrates Drown in present tense, a mode that necessarily eschews sentimentality and nostalgia (5, 11, 92, 95, 108-10, 117). In pioneering Spanglish without italicization, Díaz conveys a Latino consciousness in which the two cultures, although often at odds, are necessarily conjoined.
The award of the 2008 Pulitzer Prize for Fiction for Junot Díaz's long awaited novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (Riverhead Books, 2007), has enshrined his literary reputation. Nominally, the story is about Oscar Wao, an overweight nerd, who is bookish and romantic. After a suicide attempt, he becomes the college roommate of Yunior, formerly the principal character of Drown, who now narrates The Brief Wondrous Life of Oscar Wao with Dominican/American swagger. This contemporary historical novel interweaves the stories of both cultures, contrasting the hardships endured during the Trujillo Era (1930-1961), ruled by brutish authoritarian leader Rafael Leonidas Trujillo, with the banality of a coming-of-age tale in America at the end of the twentieth century (1974-1995). It ends melodramatically in the near present with the musings of Yunior who informs us of the murder of Wao after his brief interlude on the island with a Dominican prostitute. This conclusion intersects past and present, foreshadowing the possibility of a future generation that will come to grips with the tragic family history.
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao is the story of the Dominican Diaspora set against the brutal dictatorship of Rafael Trujillo. In the annals of post-colonial history, the regime of
Dominican history, Bosch suggested has been cursed by "Moira," a cruel fate impacting the lives of islanders since the Spanish conquest. He argued that Spain's relative backwardness, its "feudal" character steeped in rigid class divisions, shaped the foundations of the Dominican modern state (Pedro L. San Miguel, The Imagined Island: History, Identity, & Utopia in Hispaniola, Translated by Jane Ramírez, The University of North Carolina Press, 2005, 27-32).
Bosch's perspective, the division of Hispaniola into two countries, the
importation of African slaves to the territory that would later be
known as Haiti, and the social injustices that ensued were caused when
"history snatched the Dominican fruit from its tree before the sap of
life could ripen it as Nature intended" (30). The
island history of racial strife, slavery, and plantation revolts, and
the authoritarian propensity toward violence at the expense of
democracy was the legacy incurred by colonial domination and the
excesses of the Haitian Revolution, which led to an exodus of local
ruling elites. The result was an economic paralysis that contributed to a decrease in population. These conditions invoked a Moira of economic and political misfortune that has been the fate of the island ever since. Thus, Bosch examined, and to some degree excused, the brutal
These economic and racial tensions continue. Not surprisingly, a student's reply on a geography test in 1985 characterized the Dominican Republic as "an island surrounded by water and Haitians on every side" (62), reflecting the implicit anxiety that it would be only a matter of time before the "white" Dominican population would be overrun by the impoverished "black" Haitian mob, thereby annihilating the Dominican Republic. From this perspective, Dominican history can be seen as a nation battling foreign occupation since 1492—initially from Spain and France and, during the 20th century, by the United States—while tentatively laying the foundations for democracy and economic opportunity as it nervously looks eastward toward the Malthusian menace of Haiti.
It is against this historical backdrop that the novel The Brief Wondrous Life of Oscar Wao was conceived. Díaz borrows Bosch's Moira or cruel fate, which he transcribes as fukú(1-3).
They say it came first from Africa , carried in the screams of the enslaved; that it was the death bane of the Tainos, uttered just as one world perished and another began; that it was a demon drawn into Creation through the nightmare door that was cracked open in the Antilles . Fukú americanus, or more colloquially, fukú—generally a curse or a doom of some kind; specifically the Curse and the Doom of the New World . . . .
No matter what its name or provenance, it is believed that the arrival of Europeans on Hispaniola unleashed the fukú on the world, and we've all been in the shit ever since. Santo Domingo might be fukú's Kilometer Zero, its port of entry, but we are all of us its children, whether we know it or not. (1-2)
Frederic Jameson argued in 1986 that Third World literature is "necessarily allegorical," reflecting Frantz Fanon's perspective that it progresses from assimilation to allegory to national literature. Despite Aijaz Ahmad's response the following year in which he objected to grouping all Third World literatures into a single category, Sandín suggests that American Latino/a literature at present is firmly situated in this allegorical phase (6-8).
Thus, fukú becomes the means by which The Brief Wondrous Life of Oscar Wao transcends the particular to assume the universal characteristics of national destiny (allegory). The misfortune of our protagonist, Oscar, is caused by being fat, a nerd, and a virgin—the very antithesis of machismo. Only
at the conclusion of the novel, when he makes love to a Dominican
prostitute on the island, does he become a man, thereby realizing his
fukú—death by gunfire. For the Wao family, cruel destiny is manifested again and again. The
grandfather, the surgeon Abelard Luis Cabral, suffers his tragic
downfall when he tries to protect his beautiful daughter Jackie from
being ravished by the Dictator Trujillo. Abelard is tortured by the secret police and reduced to a vegetative state before dying years later. His wife, Socorro, fragile in spirit, proves incapable of battling adversity. She gives birth to a third daughter, the dark-skinned Belicia, Oscar's future mother. In a state of postpartum depression, Socorro is crushed by an oncoming ammunition truck as she steps into the street. Jackie, although never actually abused by
In an interview conducted by Ilan Stavans in 2003, Díaz was asked "How does a story come to be?" His reply was significant.
I tend to start with silence. And
it's usually a silence around an issue, a silence around a time in my
life, a silence about certain kinds of relationships, certain kinds of
things boys do. Silence is wrapped around them, whether it's a societal silence or a more personal individual one. When I detect one of those in myself, that's when I have the makings of a story. I like to put my hand through forbidden spaces. Once
I've identified the silence, I lock myself up in a bare room with no
music and no light, just sitting down and trying to bang out a story." ("Driven: Junot Díaz," Conversations with Ilan Stavans, The University of
Díaz elaborated, noting, "My mother's experience under a dictatorship made you pretend that what you saw wasn't real. You couldn't say to people, "Yo, that's a death house . . . . Even though you saw it around you, it was silence you opted for." But after 9/11, he suggested, "people suddenly began to talk. Say well, you know, 9/11 was terrible, but the military government in the Dominican Republic was worse. It destroyed people's dreams without a second thought" (48-9).
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao is a story in the grand allegorical tradition of The Tin Drum by Gϋnter Grass or Midnight's Children by Salman Rushdie. It is a tale of the Dominican Diaspora presented through the perspective of one family. It has the whiff of the magical realism of Gabriel García Marquez and the
subtext of the footnoted commentary characteristic of David Foster
Wallace while borne by the absurdist surreal spectacle of fukú. The Brief Wondrous Life of Oscar Wao is written with an eye toward garnering mass-market appeal. Its characters, unlike those of Drown, are middle class. They suffer misfortune, but are not disenfranchised. The novel places no excessive demands upon its readers. It is presented in past tense, except for some brief speculation in the epilogue. While
divided in discrete sections and though featuring a digressive
commentary, it can be easily comprehended as an integrated story. Thankfully, this accessibility has not diluted the novel's potency. To his credit, Díaz's fiction has improved, rather than diminished, with the publication of his second work.
However, this not to suggest that Díaz's stories are without defects. Both Drown and The Wondrous Life of Oscar Wao depict archetypal Latino men who are unfaithful or abandon their lovers
or desert their families or are prone to violence and/or sadism. As
Lucía M. Suárez has noted, Díaz "serves up what could be viewed as
stereotypical representations of Dominican Diaspora violence" in order
to satisfy "the expectations of the mainstream
literary agent, publisher, and reader." (The Tears of
: Haitian and Dominican Diaspora Memory, The University Press of
Thus, when Díaz's interconnected story collection was published in the Dominican Republic , the book was titled "Negorios," based on the story depicting the machismo father, Ramón, that highlights his sexual escapades and his abandonment of his family. By contrast, the title selected for the American edition was "Drown," which focuses on the young, sensitive Yunior and his ambivalent response to homosexual desire—a titillating subject in America, although the subject is almost taboo in the Dominican Republic (Suárez, 92).
Then, there is the issue of gender. The female characters in Drown never depart far from their prescriptive roles. Mothers are portrayed as victims and emotionally scarred (Sandín, 2). Young women are objectified. And if the short-short "Alma," published recently in The New Yorker, is any indication, Alma with "a long tender horse neck and a big Dominican ass that seems to exist in a fourth dimension"—who abandons her lover when she learns he has been unfaithful—this licentious froth of sexual titillation and machismo will continue (December 24 & 31, 2007, 52-3). Díaz strives mightily to create more fully realized women in The Wondrous Life of Oscar Wao, particularly with his rendering of Wao's sister, Lola, and his mother, Belicia, although with only limited success.
Díaz's strategy to deflect criticism about gender and stereotypes is to utilize doppelgangers in his fiction—two characters, one sensitive, the other predictably machismo in his stories (Rafael/Yunior in Drown; Yunior/Wao in The Wondrous Life of Oscar Wao). Nevertheless, the question must rightfully be posed, if both books had been written by any one other than a talented Dominican/American man would the literature be considered racist?
Apart from issues associated with gender and ethnic stereotyping, there is the matter of whether Díaz treats the subject matter of The Wondrous Life of Oscar Wao with authenticity. By applying Bosch's teleological perspective through the lens of postmodernism/postcolonialism (pomo-poco), the characters are deprived of human agency—the chance to alter destiny by means of their own efforts. Consider also that the narrator never modifies his language or cadence to reflect the contrasting periods—the Era of Trujillo versus that of contemporary America . Weight whether the flippant subscript commentary mocking time, history, and truthful narrative—" Meta " in import—realistically portrays that authoritarian regime. Then ask the following: If it were not for the footnotes and Spanglish would The Wondrous Life of Oscar Wao be just another story?
Let us hope that Mr. Díaz possesses the courage to write that truly great work of literature—tackling the assimilation story, or any other he sees fit, with brio and maturity. But to accomplish this feat, he must be prepared to challenge himself and his audience, permitting his fiction to transcend the limitations imposed by writing just another Diaspora tale of hardship and struggle, vulgarity and titillation, set against that prerequisite backdrop of social justice.