This paper traces in parallel the origin, development, and current state of the tradition of "chitalishta" (reading clubs) in Bulgaria and the tradition of public libraries in the United States. The comparative approach ...