Семейная переписка как дипломатическое пространство в России XVIII века и вопрос выбора языка: Якоб и Петр фон Штелины (1760-е – 1780-е годы)

Ржеуцкий, Владислав; Сомов, Владимир

Permalink

https://hdl.handle.net/2142/132843 Copy

Description

Title

Семейная переписка как дипломатическое пространство в России XVIII века и вопрос выбора языка: Якоб и Петр фон Штелины (1760-е – 1780-е годы)

Author(s)

• Ржеуцкий, Владислав
• Сомов, Владимир

Issue Date

2025-12-24

Keyword(s)

• Diplomacy
• Multilingualism
• Peter And Jacob Von Staehlin
• Russian Court
• Information Circulation
• Language Policy
• Дипломатия
• Многоязычие
• Петр И Якоб Фон Штелины
• Российский Двор
• Циркуляция Информации
• Языковая Политика

Abstract

Семейная переписка между Якобом фон Штелиным (1709–1785), видным российским придворным и академиком, и его сыном Петром фон Штелиным (1744–1800), российским дипломатом, представляет собой показательный пример того, как частные письма могли служить пространством для политического и дипломатического общения в России XVIII века. Письма также отражают практики самопредставления и формирования идентичности. Вся переписка велась на французском языке, несмотря на немецкое происхождение Штелиных и их многоязычие. Этот языковой выбор показывает функции французского как дипломатического и придворного языка того времени, а также как средства формирования политических и социальных сетей. Таким образом, переписка дает представление как о неформальной дипломатии, так и о культурной политике языка.

Series/Report Name or Number

ВИВЛIОθИКА / Vivliofika, volume 13

Type of Resource

text

Genre of Resource

Article

Language

rus

Handle URL

https://hdl.handle.net/2142/132843

DOI

https://doi.org/10.21900/j.vivliofika.v13.2160

Copyright and License Information

• Copyright 2025 Владислав Ржеуцкий, Владимир Сомов
• This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0).

Owning Collections