Gamesourcing Mismatched Transcription

Chang, Yu Yao

Permalink

https://hdl.handle.net/2142/88902 Copy

Description

Title

Gamesourcing Mismatched Transcription

Author(s)

Chang, Yu Yao

Issue Date

2015-12

Keyword(s)

• Gamesourcing
• mismatched transcription
• transcribed speech
• transcribed speech from non-native speakers

Date of Ingest

2016-02-18T19:08:18Z

Abstract

Transcribed speech is an essential resource to develop speech technologies for different languages of the world. However, native speakers of most languages of the world may not be readily available online to acquire transcribed speech. The goal of this research is to explore the possibility of acquiring transcriptions for speech data from non-native speakers of a language, referred to as mismatched transcriptions. The two main problems tackled in this work are: 1) How do we motivate non-native speakers to provide transcriptions? 2) How do we refine the mismatched transcriptions? Firstly, we design a novel game that facilitates the collection of mismatched transcriptions from non-native speakers. In this game, players are prompted to listen to sound clips in a foreign language and asked to transcribe the sounds they hear to the best of their abilities using English text. The misperceptions by the non-native speakers are modeled as a finite memory process and implemented using finite state machines. The mismatched transcriptions are further refined using a series of finite-state operations. The main contributions of this thesis are as follows: 1) Creation of a streamlined game for crowdsourcing transcriptions for speech data from non-native speakers. 2) Algorithms that process the resulting mismatched transcriptions and provide the closest sounding English words. 3) Experiments describing various modifications to the above-mentioned algorithms and results showing their effect on the accuracy of the English words that are produced as output.

Type of Resource

text

Genre of Resource

Other

Language

en

Permalink

http://hdl.handle.net/2142/88902

Owning Collections